Ирландец

Тихий коридор дома престарелых, скрип колёс кресла-каталки и голос человека, которому уже нечего доказывать. Фрэнк Ширан, прозванный Ирландцем, ведёт исповедь без священника: вспоминает, как в послевоенной Пенсильвании возил мясо на грузовике, ругался с диспетчерами и мечтал лишь о стабильной зарплате. Он верил, что «маляры» красят стены, пока одна случайная остановка не познакомила его с Расселом Буфалино — сдержанным, опасным патриархом мафии, умеющим говорить шёпотом так, что становится страшно. Небольшие поручения превращаются в проверку лояльности, а затем — в ремесло: Фрэнк учится «красить дома» пулями и молчанием, платить за дружбу кровью и никогда не задавать лишних вопросов. Под крылом Рассела он входит в мир, где решения принимают за ужином, а наказания — в переулках. Следующий шаг — знакомство с харизматичным профсоюзным вождём Джимми Хоффой. Между ними рождается доверие, почти семейная привязанность, и именно она делает будущий выбор Ширана самым тяжёлым. События тянутся через десятилетия, от дымных баров и гостиничных номеров до залов судов и заседаний профсоюза. Чем выше поднимается Хоффа, тем плотнее кольцо ФБР и конкурентов. А дома растут дочери, которые видят в отце не героя, а тень. И остаётся вопрос: кого он спас, а кого уничтожил всегда.